maio 17, 2009

CANTOR

Sobre Alexander Rybak
This is the official myspace page for Alexander Rybak



Fairytale Official ESC 2009 Video


..


Alexander Rybak født i Minsk 13. mai 1986 og oppvokst på Nesodden utenfor Oslo. Alexander har spilt fiolin og piano siden han var fem år gammel, han komponerer og synger. Alexander har blant annet opptrådt sammen med Arve Tellefsen, Morten Harket, Hanne Krogh og Knutsen & Ludvigsen. I 2006 vant Alexander "Kjempesjansen" på NRK, med den egenskrevne låta "Foolin..". Ved siden av å ha spilt med en av verdens største nålevende fiolinister, Pinchas Zukerman, mottatt Anders Jahres kulturpris og vært konsertmester i Norges største symfoniorkester for ungdommer, Ung Symfoni i Bergen, har Alexander vært spellemannen i Oslo Nye-oppsetningen "Spellemann på Taket" (2007), og har en filmrolle i storsatsingen "Yohan -Barnevandreren" (august 2009).
Sommeren 2008 vandret Alexander rundt på Vestlandet, og tilbød seg å spille huskonsert mot mat og overnatting - som spellemenn gjorde det før i tiden. Her lot han seg inspirere av naturen og gjestfriheten til å skrive en låt; "Fairytale", en sang om den første kjærligheten som man aldri glemmer. Alexander Rybak kom til finalen i Melodi Grand Prix med denne låten, han har skrevet både tekst og melodi selv. Alexander ble tidlig en favoritt til å vinne, og vant finalen med 600 000 stemmer mer enn nummer 2. Sangen ble allerede uken etter nummer 1 på den offisielle salgslisten, VG listen. Etter 2 uker solgte singelen til 2 x dobbel platina (40 000).
I vår turnerer Alexander med Elisabeth Andreassen, mens han i sommer vil reise rundt med et eget show sammen med danserne fra Grand Prix, Frikar Dance Company. Alexander Rybak slipper sitt første album i mai.


Alexander Rybak was born in Minsk (Belarus) May 13th 1986. He grew up at Nesodden just outside the Norwegian capital Oslo. Alexander has played violin and piano since he was five years old, he also compose his own music and sing. Alexander has performed with artists like Arve Tellefsen, Morten Harket, Hanne Krogh and Knutsen & Ludvigsen. In 2006 he won the Norwegian talent-show. ”Kjempesjansen” with his own song “Foolin’”. Alexander has performed with one of the worlds most celebrated violinists, Pinchas Zukerman, he has won Anders Jahres Culture Price and he’s concertmaster in Norway’s largest symphony orchestra for youths, Ung Symfoni, in Bergen. He also played the role of the fiddler in Fiddler On The Roof at Oslo Nye Theatre (2007) and has a role in the forthcoming movie Yohan -Child Wanderer (August 2009).
In February 2009 Alexander Rybak competed in the Norwegian final of the Eurovison Song Contest with a self composed song “Fairytale”. He went on to win with more than 600.000 votes over the second runner up, and “Fairytale” has since sold to triple platinum. Alexander is now one of the hottest artists out of Norway. Alexander Rybak is an artist you will be hearing more from in 2009.
EM PORTUGUES
Rybak Alexander, nascido em Minsk 13. Maio de 1986 e criados em Nesodden fora Oslo. Alexander tem desempenhado o violino e piano, pois ele foi de cinco anos, ele compõe e canta. Alexander tem, entre outras coisas, comportou com o Arve Tellefsen, Morten Harket, Hanne Krogh e Knutsen & Ludvigsen. Em 2006, Alexander ganhou o "Kjempesjansen" na BBC, com a auto-escrito canção "enganar ..". Ao lado de ter jogado com um dos maiores do mundo vivem violinista, Pinchas Zukerman, recebeu o Anders Jahre da cultura e foi konsertmester na maior orquestra sinfônica para os jovens, Young Sinfonia em Bergen, Alexander foi feitiço homem em Oslo Nye-performance "Spellemann o telhado" (2007), e tem um papel no filme o grande esforço "Yohans-Vandreren Crianças" (agosto 2009).
Verão de 2008 Alexander caminhou ao redor da costa oeste, e ofereceu a jogar Huskonsert para alimentação e alojamento - feitiço que os homens fizeram no passado. Aqui, ele deixou-se inspirados pela natureza e hospitalidade para escrever uma canção; "Fairytale", uma canção sobre o primeiro amor que nunca se esquece. Alexander Rybak chegou à final do Melodi Grand Prix com esta canção, que ele tenha escrito o texto e da melodia em si. Alexander foi antecipada um favorito para ganhar, e ganhou a final com 600 000 votos a mais do que o número 2. A canção já estava semanas após o número 1 na lista oficial de vendas, VG lista. Após 2 semanas de o single vendeu 2 x dupla platina (40 000).
Em nossa excursão Alexander com Elisabeth Andreassen, enquanto que no verão ele vai viajar com um show especial com a dançarina do Grand Prix, frikar Dance Company. Alexander Rybak libertar o seu primeiro álbum em maio


Rybak Alexander nasceu em Minsk (Bielorrússia) 13. De maio de 1986. Ele cresceu em Nesodden apenas fora da capital norueguesa Oslo. Alexander desempenhou violino e piano, pois ele foi de cinco anos, ele também compõe suas próprias músicas e cantar. Alexander foi realizada com artistas como Arve Tellefsen, Morten Harket, Hanne Krogh e Knutsen & Ludvigsen. Em 2006 ele ganhou o norueguês show. "Kjempesjansen" com a sua própria canção "enganar". Alexander foi realizada com um dos mundos mais famoso violinistas, Pinchas Zukerman, ele ganhou Anders Jahre Cultura Preço e ele é mestre em concerto na Noruega, a maior empresa orquestra sinfônica para jovens, Young Sinfonia, em Bergen. Ele também desempenhou o papel do Fiddler no Violino no Telhado em Oslo Novo Teatro (2007) e tem um papel no próximo filme Yohans-Criança Wanderer (agosto 2009).
Em Fevereiro de 2009 Alexander Rybak competiu na final do norueguês Eurovison Song Contest com um auto composto canção "Fairytale". Ele passou a ganhar com mais de 600.000 votos sobre o segundo lugar, e "Fairytale", desde então, vendidos a tripla platina. Alexander é agora um dos artistas mais quentes fora da Noruega. Alexander Rybak artista é um ser-lhe-á mais de audiência em 2009.

MUSICA GANHADORA DO PREMIO
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loo
TRADUÇÃO
Anos atrás, quando eu era mais novo
Eu gostei uma garota que eu conhecia
Ela era minha e que éramos namorados
Esse foi, então, em seguida, mas é verdade

Chorus
Estou apaixonada por um conto de fadas, mesmo que dói
Porque Eu não me importo se eu solto minha mente
Eu já estou amaldiçoado

Todo dia começamos um combate
Cada noite que caiu no amor
Ninguém mais poderia fazer-me triste
Mas ninguém podia levantar-me acima

Não sei, o que eu estava fazendo
Quando de repente, que caiu para além
Agora, um dia, eu não posso encontrá-la
Mas quando eu, vamos começar um novo começo

Chorus
Estou apaixonada por um conto de fadas, mesmo que dói
Porque Eu não me importo, se eu solto minha mente
Eu já estou amaldiçoado

Ela é um conto de fadas sim, mesmo que dói
Porque Eu não me importo, se eu solto minha mente
Eu já estou amaldiçoado





http://www.myspace.com/alexanderrybak
NOWAY (MUSICA)
I skogen mellom fjell og daler, der kommer jeg fra
Et land med vann som krystall

Landet i nord med sine røtter som gror dypt i meg
Landet i nord hvor min sjel er fri
NORGE

Når bladene er grønne og fulle av liv
Til de blir mørke røde høstens prakt

Landet i nord med sine røtter som gror dypt i meg
Landet i nord hvor min sjel er fri
NORGE

Gjennom skoger fulle av liv, hvor ingen prøver a ta fra meg min frihet
Fordi i al denne natures skjønnhet er jeg fri, er jeg fri
ER JEG FRI!!!!!!!!!

Landet i nord med sine røtter som gror dypt i meg
Landet i nord hvor min sjel er fri
NORGE.

TRADUÇÃO
Na floresta entre as montanhas e vales, onde eu venho
Uma terra com a água como cristal

País no norte com as suas raízes profundas, que cresce em mim
No norte do país onde a minha alma é livre
NORUEGA

Quando as folhas são verdes e cheia de vida
Para eles são vermelhos escuros Outono esplendor

País no norte com as suas raízes profundas, que cresce em mim
No norte do país onde a minha alma é livre
NORUEGA

Através da floresta cheia de vida, e não uma tentativa de levar-me a minha liberdade
Devido a esta al natureza, eu estou livre, estou livre
ESTOU LIVRE !!!!!!!!!

País no norte com as suas raízes profundas, que cresce em mim
No norte do país onde a minha alma é livre
NORUEGA.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seguidores